If you sweat the little stuff then you'll fill your life with little things to worry about that don't really matter, and you'll never have the real quality time you need to spend on the big, important stuff ( the big rocks). 如果你奔忙于琐事,那么,这些无关紧要的小事就会填满你的生活,让你成天操心,你就永远没办法腾出真正的“黄金时光”来处理你的大事和要事(即“大石块”)。
Also note that the user doesn't need to define grammar for such trivial stuff: Spirit already has the predefined parser real_p to parse real numbers. 注意,用户并不需要为此类琐碎的操作定义语法:Spirit已经提供了预定义的parserrealp来解析实数。
Hence, anyone who rushes any fake stuff in can be accepted as the real stuff. 于是,赶制出来的赝品会被当成真货。
It has the type of maths I love. It's real maths& theories, complex numbers, all that type of stuff, she giggles. It was super easy. My mum taught me in a nice way. 这里有我喜欢的那种数学,那种真正的数学&理论、复杂的数字,诸如此类,她咯咯地笑着说,这非常简单,都是我妈妈之前教得好。
Real life is the stuff of all good novels. 现实生活是所有优秀小说的题材。
Seriously, The real traitors are the American people who BUY the stuff. 真正该骂的应该是买这些东西的美国人。
I have got the real stuff right here. 我这里就有真东西。
Competitors can become vicious, especially if they are pointing out real flaws in our character and not just making stuff up. 竞争对手可以变成恶性,特别是如果他们指出,在我们的性格上的缺陷,不只是东西了。
Hmm.i didn't know they did real medical stuff in here, too. 我还不知道他们这也做真正的医疗。
Make everybody proud of you by your real stuff instead of being ashamed of you for your faked humanity. 拿出点真本事来,让每一个人为你而骄傲,而不是像现在这样为你那矫作的人性而感到羞耻。
But don't let that deter you& it's always possible to sneak real information in amongst the light stuff. 但是别让它妨碍你&总是有可能把真正的信息偷偷放进轻松的东西里。
But when it comes to the real stuff gold jewellery and gold bullion, for either adornment or investment trade in China has risen sharply. 但提到实物黄金用作饰品或投资的黄金首饰和金条这类交易在中国得到大幅增长。
The caviar was the real McCoy too& not the stuff we buy in the supermarket at home. 那鱼子酱也是货真价实的东西&小是我们在老家超市里买的那玩意。
It's not their real stuff. 那并不是她们的特有的。
In other words, though they've risked everything for others, real heroes don't get paid for the super hero stuff. 换句话说,尽管他们为了别人奋不顾身,但真正的英雄不会从超级英雄的事业中获得报酬。
He's real smart about that kind of stuff. 他对那样的事很小心。
Moving between game modes, exactly the same as PES2011 in the layout, you now have real life footage playing in the background, rather than a single unknown player doing his stuff. 游戏模式的切换和PES2011的布局完全相同,现在你可以看到背景中有真实比赛片段,而不是一个不知名的球员自己在那比划。
Real unhappy about it too because it's all custom stuff. 他很不高兴,因为这是自制的。
They are interested in buying real stuff, said one Italian official. 一位意大利官员表示:他们的兴趣在于购买货真价实的东西。
The real money in Africa is in selling stuff to the emerging middle class. 在非洲真正赚钱的是和新兴中产阶级做买卖。
He says, the real meaning of all that stuff is not at all; the ancient Israelites wandering around in the desert; it's talking about us as the new house of God, as the new tabernacle of God. 他认为,那些文字的真正意义完全不是,说古代以色列人穿越沙漠;,而是说我们的才是上帝的新居所,我们的才是上帝的所帐篷。
Anders Hejlsberg: What's interesting is that any Java solution you care to point at in the real world has platform-specific stuff in it. 有趣的是,你在现实世界中挑出任何一个Java解决方案来分析,都会发现它包含与平台相关的东西。
It's a real pain to tint fondant red and get the color you want, so I'm buying this stuff anytime I can help it. 这是一个真正的痛苦,色彩翻糖红色并获得您想要的颜色,所以我买这些东西我可以随时帮助他们。
That's why you won't enjoy the real stuff. 所以不能长久的享受事物的真美。
We save the real stuff for the truly terminal cases. 我们把真正的留到实在无法挽留了才吃。
The real connection came when I noticed that there's a smell; like stuff is going wrong. 当我注意到某些事情有问题、发出“异味”时,联系就出现了。
Only real doctor stuff now. 只有真正的医务人员才能在这。
Can't your real friends grow real hair and do lots of stuff? 你现在的那些朋友难道就做不到吗?